Acción participativa sobre el patrimonio del lenguaje colectivo.

Realizamos una intervención en el espacio público a través de un dispositivo de lectura y escritura en forma de biombo que se instaló en la plazoleta Misak para invitar a los transeúntes a que escribieran y/o dibujaran dichos típicos de nuestra cultura. Generamos, de esta manera, un diálogo sobre el valor del lenguaje y su efecto colectivo en la cultura donde aportan y confluyen diversas voces y lecturas. Por un lado del biombo se escribieron los dichos que los participantes propusieron y, por el otro, un artista tradujo cada dicho en un dibujo. Así, se incentivó a la gente a imaginar gráficamente los dichos y a proponer otra escritura y lectura en imagen, que habla de la ductibilidad y posibilidad de transformar o reinterpretar nuestra herencia.